My Mac is running Mavericks in English, but because my region is set to Portugal and my keyboard is the portuguese one, when I run some scripts they shows messages in portuguese. I generally hate to run software created by non-native people in Portuguese because the translation is always crappy. I end with messages like "cubra is not defined". What the hell is a "cubra"?
So, these scripts are reading something from the system and switching to portuguese. Is there a way to force them to always run in english?
My terminal has this option selected:
Terminal > Preferences > Settings > [profile] > Advanced > Set locale environment variables on startup