What is a possible modern equivalent, in our internet, and supposedly paperless age, of the expression not worth the paper it's written on.
Learn English – a possible equivalent for *not worth the paper it’s written on*
idiom-requestsidioms
Related Question
- Learn English – What’s the evolution of the phrase “milk it for all its worth”
- Learn English – What does “It’s not me, it’s you?” mean in the phrase, “So why are more of us telling our banks, “It’s not me, it’s you?”
- Learn English – Idiom request: Putting too much effort, but the return is so low that it was not worth the effort
- Learn English – What would be the modern equivalent for “a curtain lecture”
- Learn English – A modern equivalent for “at the coalface”
- Learn English – Equivalent for the Persian idiom “Khaste Nabaashid”
- Learn English – English equivalent for “Just eat the cake. Why count the holes?”
- Learn English – What’s the equivalent idiomatic English expression for “verba volant, scripta manent”
Best Answer
The idiom is still valid and still in use.
I and many people I know will say an email is not worth the paper it is written on.
This the fact that there is no paper just emphasizes the worthlessness.
The obsolescence of the terms of an idiom don't render the idiom itself obsolete. For example, being hoist on your own petard doesn't happen literally often nowadays.