I have a Spanish friend, who wrote the following sentence:
"How does foo, bar, baz can be compared?"
I corrected it to read:
"How can foo, bar, baz be compared?"
Other than the obvious, he has asked me to explain why the first is wrong, and the second (maybe) is correct.