While I was looking for an expression for casual sex I came across the evocative expression "a roll in the hay."
The saying is from 1942 according to Etymonline:
Meaning "act of sexual intercourse" is attested from 1942 (roll in the hay).
Where does this expression come from? Was it from a movie or a romantic book of the forties?
What are other similar expressions?