I've noticed that Office 365 (version 16.0.7167.2060) running on a remote computer is very slow when I connect from a PC running Remote Desktop (version 10.0.14393.187) and Windows 10 (Pro version 1607).
The PC I'm connecting to is running Windows 7 Enterprise SP1. Office 365 applications take 3-6 seconds to refresh. All other applications refresh in less than a second. Office 2010 applications refresh fine.
I can connect to the same computer from a Mac with Remote Desktop and performance is fine. I can connect to the same machine from a PC running Windows 7 and the performance is fine. I've used the Windows store version of Remote Desktop and I have the same problem.
I've tried connecting from a different PC with Windows 10 and Remote Desktop and I have the same problem. Has anyone else experienced this issue?